Name	Description
English	Upwell Palatine Keepstar	A very special modification and enhancement of the Keepstar class entry in the Upwell Consortium's Citadel range of space stations, the Palatine Keepstar has been designed as the ultimate prestige base of operations for the pre-eminent capsuleer space empires of New Eden. The materials used to finish the Palatine Keepstar citadel, inside and out, are of highest quality and the design includes some key enhancements aimed at pushing the capabilities of this combination fortress and symbol of power to the utmost. The Palatine Keepstar is being offered under terms of a highly encrypted construction template that will limit the number that can be built and operated at any given time. Like the standard Keepstar, the Palatine Keepstar has been built with new spaceship tethering technology as standard, and it will accommodate all size classes of ship, including 'supercapital' vessels, in its internal docking bays. The defensive capabilities of the Palatine Keepstar are formidable and are highly enhanced in lower security star systems with the ability to mount area effect and 'doomsday' weapons. The Palatine Keepstar can be configured using Upwell's Standup brand service and structure modules so as to serve the specific needs of the structure operator. Further adjustment of the hardware of the Palatine Keepstar can be achieved by installed Standup XL-Set rigs to optimize the specific role of the citadel.
Japanese	アップウェル パラタイン キープスター	アップウェル・コンソーシアムの宇宙ステーションシリーズの要塞モデルであるキープスターにかなり特殊な改良を施して性能を高めたパラスティンキープスターは、ニューエデンにおいて強大な支配力を誇るカプセラ帝国が作戦の拠点とする上で、これ勝るものはないという作りになっている。仕上げには隅々まで最高品質の素材が使用されているとともに、複合要塞としての機能を最大限に高める重要な改良が設計段階でいくつか採用されており、まさに力の象徴といった要塞である。パラスティンキープスターの製造に使用する鋳型は複雑な暗号化によって保護されており、製造数や市場への供給数が制限されている。標準仕様のキープスターと同じく、パラスティンキープスターも標準仕様として最新の宇宙船テザリング技術を採用しており、大型母艦級の艦船を含めてあらゆるサイズの艦船を内部のドッキングベイに格納することができる。また非常に強固な防衛システムでは範囲効果や「ドゥームズデイ」兵器を利用することも可能であり、セキュリティステータスが低いシステムではさらに防衛能力が向上する。ストラクチャのオペレーターに特定の要件がある場合は、パラスティンキープスターにアップウェルのスタンドアップブランドサービスやストラクチャモジュールを搭載して便宜を図ることも可能。搭載されているスタンドアップ超大型リグを利用してパラスティンキープスターのハードウェアにさらに調整を加えれば、要塞を用途に合わせて最適化することができる。すべてのストラクチャ・コンバットリグの効果が25％上昇 城塞サービスモジュールの燃料消費が25％削減 アップウェルのキープスターは一度に一つだけニューエデンに配備可能
Russian	Upwell Palatine Keepstar	Специально разработанная улучшенная модификация цитадели типа «Кипстар», спроектированной консорциумом «Апвелл», «Палатин-Кипстар» используется самыми выдающимися организациями капсулёров в качестве базы для космических операций. Для отделки цитадели «Палатин-Кипстар» внутри и снаружи используются только материалы высочайшего класса; а дизайн претерпел несколько весьма важных изменений, чтобы расширить до предела возможности этой космической «крепости» и подлинного символа власти. В настоящее время чертежи «Палатин-Кипстар» распространяются в условиях высокой секретности, что позволяет ограничить количество одновременно существующих и используемых цитаделей этого класса. Как и стандартная цитадель типа «Кипстар», «Палатин-Кипстар» была спроектирована по стандартам новейших технологий создания космических кораблей, и в её доках можно разместить корабли любых классов, включая суда сверхбольшого тоннажа. «Палатин-Кипстар» обладает внушительными оборонительными возможностями, которые становятся значительно эффективнее в системах с нулевой степенью соответствия нормам КОНКОРДа — на неё можно установить орудия объёммного воздействия на пространства и даже «орудия Судного дня». «Палатин-Кипстар» может быть укомплектована стационар-модулями, разработанными консорциумом «Апвелл». Аппаратную часть цитадели можно перенастроить согласно своим нуждам, используя стационар-тюнинг-модули.
German	Upwell Palatine Keepstar	Als eine sehr spezielle Modifikation und Verbesserung der Keepstar-Klasse in der Zitadellen-Reihe der Weltraumstationen des Upwell Consortiums, wurde die Palatine-Keepstar als die ultimative Prestige-Operationsbasis für die überragenden Weltraumimperien der Kapselpiloten von New Eden entwickelt. Die Materialien, die Innen und Außen verwendet wurden, um die Palatine-Keepstar-Zitadelle fertig zu stellen, sind von höchster Qualität und der Entwurf beinhaltet ein paar entscheidende Verbesserungen, um die Möglichkeiten dieser kombinierte Festung und Machtsymbol bis auf die Spitze zu treiben. Die Palatine-Keepstar wird als hochverschlüsselte Konstruktionsvorlage angeboten, was die Anzahl begrenzen wird, wie oft sie gebaut und betrieben werden kann. Wie die Standard-Keepstar, wurde die Palatine-Keepstar standardmäßig mit der neuen Raumschiffvertäuungstechnologie gebaut und wird in ihren internen Andockbuchten alle Schiffsklassen aufnehmen, inklusive der "Supercapital"-Schiffe. Die Verteidigungsmöglichkeiten der Palatine-Keepstar sind beeindruckend und durch die Möglichkeit, Flächeneffekt- und "Doomsday"-Waffen zu montieren im Niedersicherheitsraum noch weiter verbessert. Die Palatine-Keepstar kann durch Dienste und Strukturmodule von Upwells "Standup"-Marke konfiguriert werden, damit sie die speziellen Bedürfnissen der Strukturadministratoren bedienen kann. Weitere Anpassungen der Palatine-Keepstar-Hardware können durch die Installierung der Standup-XL-Set-Modifikationen erreicht werden, um die besondere Aufgabe der Zitadelle noch weiter zu optimieren.
French	Keepstar Palatine d'Upwell	La prestigieuse Keepstar Palatine, développée par le consortium Upwell dans la lignée des citadelles de classe Keepstar, incarne le rêve hégémonique : cette base d'opérations ultime est conçue pour satisfaire les exigences des plus puissants empires capsuliers de New Eden. La Keepstar Palatine, entièrement équipée de matériaux haut de gamme à la pointe de la technologie, est un symbole de puissance, dans la quintessence comme dans la performance. La Keepstar Palatine est distribuée sous couvert d'une matrice de production complexe hautement chiffrée, destinée à laisser Upwell exercer en tout temps une régulation draconienne du nombre de citadelles édifiées dans la galaxie. À l'instar de la Keepstar standard, la citadelle Keepstar Palatine met en œuvre des technologies d'arrimage innovantes en sus des baies d'amarrage traditionnelles, afin de coaliser vaisseaux sous-capitaux, capitaux et supercapitaux au cœur d'un unique centre d'opérations. La forteresse Palatine est parée de systèmes défensifs avancés particulièrement redoutables en espace de sécurité nulle, où elle se hérisse d'armes à effet de zone et d'armes d'annihilation dissuasives. La citadelle Keepstar Palatine se configure avec la gamme de modules dédiée 'Standup' intégrant la technologie Upwell, au profit de la synchronisation parfaite des manœuvres des opérateurs de structure. Les sets d'optimisation 'Standup' XL permettent également de parachever la spécialisation de la citadelle Palatine grâce à leurs paramétrages sophistiqués.
Chinese	昇威豪华星城	作为昇威财团堡垒中星城级别建筑的一种专业化改良增强版本，豪华星城设计是新伊甸飞行员太空帝国中卓越建筑典范的终极殿堂。无论外围还是内饰，用于建造豪华星城的材料都选材上乘。建筑设计包括了几处关键强化，旨在将这座多功能堡垒和力量象征推向极致。豪华星城的建造模版高度加密，其中还对在任何时候可建造和操作的建筑数量做了限制。 和普通星城一样，豪华星城采用了最新的舰船驻留科技而建造，能够容留所有类型的舰船停泊，包括超级旗舰。借助范围性武器和末日武器，豪华星城在低安星系拥有无可匹敌的防御能力。豪华星城可以使用昇威的屹立专用服务和建筑装备，以满足建筑使用者的需求。将屹立超大型改装件安装在豪华星城上可以进一步细化它的职能。