NameDescription
EnglishGuristas Forward Operating BaseA high-tempo shift of gears for Guristas Pirates raiding throughout the Caldari State, and bordering empire regions of high-security space, the appearance of Guristas Forward Operating Bases represents a major challenge to core empire military and industrial operations. Notably, Guristas Pirate mining operations and patrol fleets are able to range out from their FOBs in ever greater numbers, striking in asteroid belts and against vulnerable infrastructure. CONCORD has assessed the threat of pirate FOBs as extremely serious and will reward capsuleer groups that take the lead in degrading and destroying outlaw structures of this kind. The capsuleer fleet that inflicts the most damage on a pirate FOB will receive up to 800,000,000 ISK, with individual pilots potentially receiving up to 30,000,000 ISK each.
JapaneseGuristas Forward Operating BaseA high-tempo shift of gears for Guristas Pirates raiding throughout the Caldari State, and bordering empire regions of high-security space, the appearance of Guristas Forward Operating Bases represents a major challenge to core empire military and industrial operations. Notably, Guristas Pirate mining operations and patrol fleets are able to range out from their FOBs in ever greater numbers, striking in asteroid belts and against vulnerable infrastructure. CONCORD has assessed the threat of pirate FOBs as extremely serious and will reward capsuleer groups that take the lead in degrading and destroying outlaw structures of this kind. The capsuleer fleet that inflicts the most damage on a pirate FOB will receive up to 800,000,000 ISK, with individual pilots potentially receiving up to 30,000,000 ISK each.
RussianGuristas Forward Operating BaseПираты «Гуристас» и раньше занимались налётами и грабежами в космическом пространстве Государства Калдари и приграничных участках, однако только с появление передовых баз «Гуристас» стали представлять реальную опасность для ключевых государственных военных и добывающих предприятий. В частности, трудности состоят ещё и в том, что благодаря передовым базам «Гуристас» смогли увеличить численность своих патрульных и промышленных флотилий и теперь наносят удары по скоплениям астероидов и уязвимым точкам государственной инфраструктуры. КОНКОРД очень серьёзно относится к проблеме пиратских передовых баз и предлагает вознаграждение группам капсулёров, готовых возглавить борьбу с пиратской угрозой, самостоятельно атакуя и уничтожая подобные сооружения. Флот капсулёров, который нанесёт передовой базе наибольший урон, сможет получить до 800 000 000 ISK, а отдельные пилоты смогут заработать до 30 000 000 ISK.
GermanGuristas Forward Operating BaseDas Auftreten von vorgelagerten Einsatzbasen der Guristas und eine enorme Beschleunigung der Plünderungen durch die Piraten überall im Staat der Caldari und dem angrenzenden Hochsicherheitsraum stellen eine große Herausforderung für die wichtigsten militärischen und industriellen Operationen des Imperiums dar. Es ist besonders beunruhigend, dass die Guristas-Piraten von den Basen aus ihre Bergbau- und Patrouilleaktivitäten in größeren Zahlen sogar bis in die Asteroidengürtel ausdehnen und verwundbare Infrastruktur angreifen können. CONCORD betrachtet die Einsatzbasen der Piraten als äußerst ernstzunehmende Bedrohung und wird Kapselpilotengruppen, die eine führende Rolle bei der Schwächung und Vernichtung dieser Strukturen übernehmen, belohnen. Die Flotte von Kapselpiloten, die einer Einsatzbasis der Piraten am meisten Schaden zufügt, erhält 800.000.000 ISK. Einzelne Piloten können bis zu 30.000.000 ISK erhalten.
FrenchBase d'opérations avancée guristasUn changement de vitesses à un rythme soutenu des équipements de la part des pirates guristas sévissant à travers l'État caldari et l'apparition de bases opérationnelles avancées guristas à la lisière des régions de l'empire dans l'espace ultra-sécurisé représentent un défi majeur pour les opérations militaires et industrielles principales de l'empire. Typiquement, les opérations d'extraction minière et les flottes de patrouille des pirates guristas sont capables de rayonner depuis leurs BOA en nombres bien plus élevés, frappant ceintures d'astéroïdes et infrastructures vulnérables. CONCORD évalue le niveau de menace des BOA pirates comme critique et récompensera les groupes de capsuliers qui seront les premiers à détériorer et détruire les structures illégales de ce type. La flotte de capsuliers qui infligera le plus de dégâts à un BOA pirate recevra jusqu'à 800 000 000 ISK, chacun des pilotes recevant alors jusqu'à 30 000 000 ISK.
Chinese古斯塔斯前线作战基地作为 古斯塔斯海盗穿越加达里合众国并逼近高安帝国星域的快速运转基地，古斯塔斯前线作战基地为帝国的军事和工业活动带来了巨大的挑战。 尤其是，古斯塔斯的采矿作业和巡逻舰队得以从这些基地出发，次数远超以往，对小行星带和建筑物大肆攻击。 统合部已将海盗前线基地评估为极度危险，并会奖励摧毁此类非法建筑的克隆飞行员群体。 对海盗前线作战基地造成最多伤害的克隆飞行员舰队将获得最多800,000,000 星币，独立作战的飞行员每人最多获得30,000,000 星币。