Name	Description
English	Damavik	A light craft that is evidently the Collective's equivalent of a frigate, the Damavik has proven adaptable to capsuleer technology along with the other Triglavian ship designs recovered from Abyssal Deadspace. The Damavik is capable of mounting Light Entropic Disintegrators and an array of support weapons such as energy neutralizers and pulse weapons. The ship also makes use of drones and has a long-range remote repair capability. Damavik Subclade of Perun Clade revised adaptation schema for cladeship of the 3 tactical troika classification has been accepted for imprinting in advancing-time generations after cladistic glorification over Samovda Subclade. Tactical subrole dispersal is in the gift of strategic troika. – partial translation of data included in recovered design schematics of the Damavik
Japanese	Damavik	A light craft that is evidently the Collective's equivalent of a frigate, the Damavik has proven adaptable to capsuleer technology along with the other Triglavian ship designs recovered from Abyssal Deadspace. The Damavik is capable of mounting Light Entropic Disintegrators and an array of support weapons such as energy neutralizers and pulse weapons. The ship also makes use of drones and has a long-range remote repair capability. Damavik Subclade of Perun Clade revised adaptation schema for cladeship of the 3 tactical troika classification has been accepted for imprinting in advancing-time generations after cladistic glorification over Samovda Subclade. Tactical subrole dispersal is in the gift of strategic troika. – partial translation of data included in recovered design schematics of the Damavik
Russian	Damavik	Лёгкое судно — явный эквивалент фрегата в Сообществе Триглава. Наряду с другими кораблями Триглава, добытыми в Мёртвой бездне, «Домовой» удалось адаптировать под технологии капсулёров. «Домовой» позволяет устанавливать лёгкие энтропические дезинтеграторы и ряд орудий поддержки, таких как энергонейтрализаторы и импульсные пушки. Кроме того, этот корабль использует дроны и способен выполнять дистанционный ремонт на большом расстоянии. Малая клада Домового из Перуновой клады пересмотрела схему адаптации судна под номером 3 в классификации тактической тройки. Новая схема принята и утверждена для будущих поколений после всекладового восхваления малой клады Самовды. Распространение тактических ролей — дар стратегической тройки. — частичный перевод сведений, найденных среди добытых чертежей «Домового».
German	Damavik	Die Damavik ist ein leichtes Schiff und stellt offensichtlich das Triglavia-Äquivalent zu einer Fregatte dar. Sie hat sich wie die anderen Triglavia-Schiffe aus der Raumverwerfung des Abgrunds in Bezug auf Kapselpilotentechnologie als anpassungsfähig erwiesen. Die Damavik ist in der Lage, leichte entropische Desintegratoren sowie eine Reihe von Unterstützungswaffen wie Energieneutralisierer und Impulswaffen zu montieren. Das Schiff nutzt auch Drohnen und ist über große Reichweiten zur Fernreparatur fähig. Damavik-Unterklade von Perun-Klade überarbeitete Anpassungsschema für Kladenschiff der Taktik-Troika-Klassifikation 3 wurde akzeptiert für Einprägung von fortschreitender Zeit Generationen nach kladistischer Glorifizierung über Samovda-Unterklade. Taktische Nebenrecht-Zerteilung ist in der Gabe von strategische Troika. – teilweise Übersetzung der Daten, die in wiederhergestellten Entwürfen der Damavik gefunden wurden
French	Damavik	Vaisseau léger qui, de toute évidence, est l'équivalent d'une frégate du Collectif, le Damavik s'est avéré capable de s'adapter à la technologie de capsuliers, tout comme les autres vaisseaux triglavian récupérés dans l'abîme Deadspace. Le Damavik est capable d'équiper des désintégrateurs entropiques légers et une variété d'armes d'appui comme les neutraliseurs d'énergie et les armes à impulsions. Le vaisseau utilise aussi des drones et dispose d'une capacité de réparation à distance de longue portée. Le schéma d'adaptation de la classification de 3 troïkas tactiques revu par le sous-clade Damavik du clade Perun a été validé pour impression dans les générations futures après la glorification des clades au détriment du sous-clade Samovda. La dispersion des sous-rôles tactiques est entre les mains de la troïka stratégique. – Traduction partielle de données issues de plans de conception récupérés sur le Damavik.
Chinese	Damavik	A light craft that is evidently the Collective's equivalent of a frigate, the Damavik has proven adaptable to capsuleer technology along with the other Triglavian ship designs recovered from Abyssal Deadspace. The Damavik is capable of mounting Light Entropic Disintegrators and an array of support weapons such as energy neutralizers and pulse weapons. The ship also makes use of drones and has a long-range remote repair capability. Damavik Subclade of Perun Clade revised adaptation schema for cladeship of the 3 tactical troika classification has been accepted for imprinting in advancing-time generations after cladistic glorification over Samovda Subclade. Tactical subrole dispersal is in the gift of strategic troika. – partial translation of data included in recovered design schematics of the Damavik