NameDescription
EnglishVedmakA powerful strike craft that is the Collective's conception of a cruiser, the Vedmak has proven adaptable to capsuleer technology along with the other Triglavian ship designs recovered from Abyssal Deadspace. The Vedmak is capable of mounting Heavy Entropic Disintegrators and an array of support weapons such as energy neutralizers and pulse weapons. The ship also makes use of drones and has a long-range remote repair capability. Vedmak Subclade of Svarog Clade relinquished the adaptation schema of reverse-time accepted 81 tactical troika classification into the cladeflow of Triglav after cladistic mortification by Dazhbog Subclade. Strategic troika have advancing-time pressure for adaptation into tactical subroles. – partial translation of data included in recovered design schematics of the Vedmak
JapaneseVedmakA powerful strike craft that is the Collective's conception of a cruiser, the Vedmak has proven adaptable to capsuleer technology along with the other Triglavian ship designs recovered from Abyssal Deadspace. The Vedmak is capable of mounting Heavy Entropic Disintegrators and an array of support weapons such as energy neutralizers and pulse weapons. The ship also makes use of drones and has a long-range remote repair capability. Vedmak Subclade of Svarog Clade relinquished the adaptation schema of reverse-time accepted 81 tactical troika classification into the cladeflow of Triglav after cladistic mortification by Dazhbog Subclade. Strategic troika have advancing-time pressure for adaptation into tactical subroles. – partial translation of data included in recovered design schematics of the Vedmak
RussianVedmakМощный штурмовой корабль — так по мнению Сообщества должен выглядеть крейсер. Наряду с другими кораблями Триглава, добытыми в Мёртвой бездне, «Ведьмак» удалось адаптировать под технологии капсулёров. «Ведьмак» позволяет устанавливать тяжёлые энтропические дезинтеграторы и ряд орудий поддержки, таких как энергонейтрализаторы и импульсные пушки. Кроме того, этот корабль использует дроны и способен выполнять дистанционный ремонт на большом расстоянии. Малая клада Ведьмака из Свароговой клады отказалась от адаптированной схемы временно-возвратной адаптированной схемы судна под номером 81 в классификации тактической тройки после всекладового подавления малой клады Даждьбога. Стратегическая тройка видит срочную необходимость разделения на тактические роли. — частичный перевод сведений, найденных среди добытых чертежей «Ведьмака».
GermanVedmakDie Vedmak ist ein mächtiges Angriffsschiff und das, was man sich im Kollektiv unter einem Kreuzer vorstellt. Sie hat sich wie die anderen Triglavia-Schiffe aus der Raumverwerfung des Abgrunds in Bezug auf Kapselpilotentechnologie als anpassungsfähig erwiesen. Sie ist in der Lage, schwere entropische Desintegratoren sowie eine Reihe von Unterstützungswaffen wie Energieneutralisierer und Impulswaffen zu montieren. Das Schiff nutzt auch Drohnen und ist über große Reichweiten zur Fernreparatur fähig. Vedmak-Unterklade von Svarog-Klade überließ das Anpassungsschema der Umkehr-Zeit akzeptierten Taktik-Troika-Klassifikation 81 in den Triglavia-Kladenstrom nach kladistischer Kränkung durch Dazhbog-Unterklade. Strategische Troika haben Fortschreitend-Zeitdruck für Anpassung in taktische Nebenrechte. – teilweise Übersetzung der Daten, die in wiederhergestellten Entwürfen der Vedmak gefunden wurden
FrenchVedmakVaisseau d'attaque puissant qui est l'équivalent d'un croiseur du Collectif, le Vedmak s'est avéré capable de s'adapter à la technologie de capsuliers, tout comme les autres vaisseaux triglavian récupérés dans l'abîme Deadspace. Le Vedmak est capable d'équiper des désintégrateurs entropiques lourds et une variété d'armes d'appui comme les neutraliseurs d'énergie et les armes à impulsions. Ce vaisseau utilise aussi des drones dotés de compétences de réparation à distance de longue portée. Le sous-clade Vedmak du clade Svarog a renoncé au schéma d'adaptation du temps inversé qui validait la classification de 81 troïkas tactiques dans le flux de clades de Triglav après que le sous-clade Dazhbog a dévalorisé les clades. La troïka stratégique, pressée par le temps, doit s'adapter aux sous-rôles tactiques. – Traduction partielle de données issues de schémas récupérés sur le Vedmak.
ChineseVedmakA powerful strike craft that is the Collective's conception of a cruiser, the Vedmak has proven adaptable to capsuleer technology along with the other Triglavian ship designs recovered from Abyssal Deadspace. The Vedmak is capable of mounting Heavy Entropic Disintegrators and an array of support weapons such as energy neutralizers and pulse weapons. The ship also makes use of drones and has a long-range remote repair capability. Vedmak Subclade of Svarog Clade relinquished the adaptation schema of reverse-time accepted 81 tactical troika classification into the cladeflow of Triglav after cladistic mortification by Dazhbog Subclade. Strategic troika have advancing-time pressure for adaptation into tactical subroles. – partial translation of data included in recovered design schematics of the Vedmak